【原文】 子张问：“士何如斯可谓之达(1)矣？”子曰：“何哉，尔所谓达者？”子张对曰：“在邦必闻(2)，在家必闻。”子曰：“是闻也，非达也。夫达也者，质直而好义，察言而观色，虑以下人(3)。在邦必达，...

【原文】 季康子问政于孔子曰：“如杀无道(1)，以就有道(2)，何如？”孔子对曰：“子为政，焉用杀？子欲善而民善矣。君子之德风，人小之德草，草上之风(3)，必偃(4)。” 【注释】 (1)无道：指无道...

【原文】 季康子患盗，问于孔子。孔子对曰：“苟子之不欲，虽赏之不窃。” 【译文】 季康子担忧盗窃，问孔子怎么办。孔子回答说：“假如你自己不贪图财利，即使奖励偷窃，也没有人偷盗。” 【赏析】 这一章同样...

【原文】 季康子问政于孔子。孔子对曰：“政者正也。子帅以正，孰敢不正？” 【译文】 季康子问孔子如何治理国家。孔子回答说：“政就是正的意思。您本人带头走正路，那么还有谁敢不走正道呢？” 【赏析】 无论...

【原文】 子曰：“君子成人之美，不成人之恶。小人反是。” 【译文】 孔子说：“君子成全别人的好事，而不助长别人的恶处。小人则与此相反。” 【赏析】 这一章所讲的“成人之美，不成人之恶”贯穿了儒家一贯的...

【原文】 子曰：“博学于文，约之以礼，亦可以弗畔矣夫！” 【译文】 孔子说：“君子广泛地学习古代的文化典籍，又以礼来约束自己，也就可以不离经叛道了。” 【赏析】 本章清楚地说明了孔子的教育目的。他当然...

【原文】 子张问政。子曰：“居之无倦，行之以忠。” 【译文】 子张问如何治理政事。孔子说：“居于官位不懈怠，执行君令要忠实。” 【赏析】 以上两章都是谈的如何从政为官的问题。他借回答问题，指出各级统治...

【原文】 子曰：“听讼(1)，吾犹人也。必也使无讼(2)乎！” 【注释】 (1)听讼：讼，音ｓòｎｇ，诉讼。审理诉讼案件。 (2)使无讼：使人们之间没有诉讼案件之事。 【译文】 孔子说：“审理诉讼案件...

【原文】 子曰：“片言(1)可以折狱(2)者，其由也与(3)？”子路无宿诺(4)。 【注释】 (1)片言：诉讼双方中一方的言辞，即片面之辞，古时也叫“单辞”。 (2)折狱：狱，案件。即断案。 (3)其...

【原文】 齐景公(1)问政于孔子。孔子对曰：“君君、臣臣、父父、子子。”公曰：“善哉！信如君不君，臣不臣，父不父，子不子，虽有粟，吾得而食诸？” 【注释】 (1)齐景公：名杵臼，音ｃｈǔ ｊｉù，齐国...